FME 中文乱码

<P>当用FME 转换 SHP格式到 AutoCAD 格式的时候，当保存一个 string 属性 到 AutoCAD的 扩展属性的时候，在AutoCAD中，看到的 扩展属性是乱码， 但是用 FME自己打开就可以看到正确的中文，不知道是什么问题，还望各位高手指点；）  </P>

<img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" />

<P>借楼主宝地<img src="images/post/smile/dvbbs/em03.gif" />，我有类似的问题同样需要高手解答。</P>
<P>我用FME或者ArcGIS把dwg格式转shp格式，中英文注释部分全部变成点，无法正常显示，请问如何解决？</P>
<P>另当前有款dwg转shp的软件cad2shape，我使用它转换出来的shp文件，中文全部是乱码，英文和数字能正常显示。请问如何解决？</P>
<P>最近刚接触这方面的东西，所以小白的很，希望大家多多指教，多谢多谢~~</P><img src="images/post/smile/dvbbs/em12.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em12.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em12.gif" />

<P>解决下自己的问题：</P>
<P>大家都知道shp文件存储的是点、线、面三种几何结构的坐标及其属性信息，不能存储纯文本的标注信息。</P>
<P>在dwg文件转shp文件时，标注信息是以点或者线的TEXTSTRING属性性质存储的。</P>
<P>当前软件ArcGIS、FME、MapInfo等都是将标注转换成点的label属性存储，因此就会出现我们转换后显示标注为点的问题。</P>
<P>软件cad2shape提供了将标注转换为point或者polyline的TEXTSTRING属性的可选功能，我在三楼提出的乱码问题，就是将标注转换成多线后导致的。</P>
<P>要想显示转换成功的标注，需要将标注文件的点或者线的TEXTSTRING属性设置显示出来，然后再将点或者线隐藏起来就可以了。</P>
<P>在ArcMap中，将shp文件导入层，然后双击打开注释文件属性properties->label->勾选->设置显示TEXTSTRING->OK；然后双击该层点（线），打开symbol Selector->Properties->Layers取消勾选->OK.然后就能正常显示标注了。</P>
<P>本人不是搞GIS相关开发的，以上只是最近项目遇到dwg文件转换shp文件的标注不能正常显示问题后边学边摸索出来的解决方法，希望能给遇到类似问题的初学者以参考，不对之处希望达人指正！</P>
<P>（在网上找关于dwg转shp相关的方法，看有些人写的非常复杂，光转换步骤就能把人绕翻天。在这里向大家推荐款软件cad2shape，目前就我知道的有3.0和4.0两个版本，网上都能找到破解版，软件是英文的，注意属性的设置，转换起来超级简单。</P>
<P>与之对应的软件是Arcv2CAD 5.0，是shp文件转dwg文件的，也有破解。）</P><br>

赞一下这个兄弟。这才是好人啊。